Description

Bruna tombe amoureuse de Frane, un beau marin. Ils se marient et emménagent au deuxième étage de la maison familiale. Au premier vit la redoutable Anka, la mère de Frane. Trois ans plus tard, on retrouve Bruna dans la prison de Požega, où elle purge une longue peine pour le meurtre de sa belle-mère… À la recherche des ressorts du drame, l’écrivain se met dans la peau de son héroïne et explore les circonstances qui ont conduit au meurtre. Excellent chroniqueur et critique de la réalité sociale, Pavičić traite des mutations d’une société en transition et de leur impact sur le microcosme d’une famille, sur fond d’images idylliques de la Méditerranée.
Traduit du croate par Olivier Lannuzel